A lo iforukọsilẹ rẹ lati fi akoonu ranṣẹ ati ilọsiwaju oye wa nipa rẹ ni ọna ti o ti gba si.A loye eyi le pẹlu ipolowo lati ọdọ wa ati lati ọdọ awọn ẹgbẹ kẹta.O le yowo kuro nigbakugba. Alaye siwaju sii
Awọn eniyan ti o ngbe ni ojiji ti awọn ọlọ irin sọ pe awọn ile wọn, awọn ọkọ ayọkẹlẹ ati awọn ẹrọ fifọ nigbagbogbo "bo" pẹlu eruku idọti Pink.Awọn olugbe ti Port Talbot, Wales, sọ pe wọn tun ṣe aniyan nipa ohun ti yoo ṣẹlẹ nigbati wọn ba lọ lati ni idoti ninu ẹdọforo wọn.
“Ọmọkunrin mi kekere maa n kọ nigbagbogbo, paapaa ni alẹ.A ṣẹ̀ṣẹ̀ kúrò ní Yorkshire fún ọ̀sẹ̀ méjì kò kọ́kọ́kọ́ rárá níbẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí a délé ó tún bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́.O gbọdọ jẹ nitori ọlọ irin,” Mama sọ.Donna Ruddock of Port Talbot.
Nigbati o ba n ba WalesOnline sọrọ, o sọ pe idile rẹ gbe lọ si ile kan ni opopona Penrhyn, ni ojiji ti ọlọ irin Tata, ni ọdun marun sẹhin ati pe o jẹ ogun oke lati igba naa.Ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn ọ̀sẹ̀, ó sọ pé, ẹnu ọ̀nà àbájáde rẹ̀, àtẹ̀gùn, fèrèsé, àti àwọn ojú fèrèsé ni erùpẹ̀ aláwọ̀ ọ̀wọ́n bò, àti pé kẹ̀kẹ́ ẹṣin funfun rẹ̀, tí ó ti wà ní ojú pópó tẹ́lẹ̀, ti di aláwọ̀ àwọ̀ àwọ̀ àwọ̀ àwọ̀ pupa.
Kii ṣe nikan ni eruku ko dun lati wo, o sọ, ṣugbọn o tun le nira ati gba akoko lati sọ di mimọ.Pẹlupẹlu, Donna gbagbọ pe eruku ati eruku ti o wa ninu afẹfẹ ṣe ipalara ilera awọn ọmọ rẹ, pẹlu mimu ikọ-fèé ọmọ rẹ ti o jẹ ọdun 5 buru si ati ki o fa ki o maa kọ nigbagbogbo.
“Ekuru wa nibi gbogbo, ni gbogbo igba.Lori ọkọ ayọkẹlẹ, lori ọkọ ayọkẹlẹ, lori ile mi.Ekuru dudu tun wa lori awọn windowsills.O ko le fi ohunkohun silẹ lori laini - o ni lati wẹ lẹẹkansi!"Sai sọ.“A ti wa nibi fun ọdun marun ni bayi ati pe ko si nkankan ti a ṣe lati ṣatunṣe iṣoro naa,” o sọ, botilẹjẹpe Tata sọ pe o ti lo $2,200 ni eto ilọsiwaju ayika ti Port Talbot ni ọdun mẹta sẹhin.
“Ní àkókò ẹ̀ẹ̀rùn, a ní láti ṣófo, kí a sì tún kún inú adágún omi ọmọ mi lójoojúmọ́ nítorí pé eruku wà níbi gbogbo.A ko le fi ohun-ọṣọ ọgba silẹ ni ita, yoo ti bo, ”o fikun.Nígbà tí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ bóyá ó ti gbé ọ̀rọ̀ náà dìde pẹ̀lú Tata Steel tàbí àwọn aláṣẹ àdúgbò, ó sọ pé, “Wọn kò bìkítà!”Tata dahun nipa ṣiṣi laini atilẹyin agbegbe 24/7 lọtọ.
Ó dájú pé Donna àti ìdílé rẹ̀ nìkan kọ́ ni wọ́n sọ pé eruku tó ń já bọ́ látinú ọlọ́ irin ló kan àwọn.
“O buru nigba ti ojo ba n rọ,” ni olugbe Penrhyn Street kan sọ.Olugbe agbegbe Ọgbẹni Tennant sọ pe o ti gbe ni opopona fun ọdun 30 ati eruku nigbagbogbo jẹ iṣoro ti o wọpọ.
"A ni iji ojo kan laipe ati pe awọn toonu ti eruku pupa wa nibi gbogbo - o wa lori ọkọ ayọkẹlẹ mi," o sọ."Ati pe ko si aaye ni awọn window window funfun, iwọ yoo ṣe akiyesi pe ọpọlọpọ eniyan ni ayika wa ni awọn awọ dudu."
"Mo ti lo adagun omi kan ninu ọgba mi ati pe [ti o kún fun eruku ati idoti] tan," o fi kun."Kii ko buru bẹ, ṣugbọn nigbana ni ọsan ọjọ kan Mo joko ni ita ti nmu ife kọfi kan mo si ri kofi ti ntan [lati awọn idoti ti n ṣubu ati eruku pupa] - lẹhinna Emi ko fẹ mu!"
Olugbe agbegbe miiran kan rẹrin musẹ o si tọka si oju ferese rẹ nigba ti a beere boya ile rẹ ti bajẹ nipasẹ erupẹ pupa tabi erupẹ.Olugbe Opopona Iṣowo Ryan Sherdel, 29, sọ pe ọlọ irin ti ni “pataki” kan igbesi aye rẹ lojoojumọ o sọ pe eruku pupa ti n ṣubu nigbagbogbo ni rilara tabi rùn “grẹy”.
“Emi ati alabaṣepọ mi ti wa nibi fun ọdun mẹta ati idaji ati pe a ti ni eruku yii lati igba ti a ti lọ.Mo ro pe o buru ni ooru nigba ti a ba ṣe akiyesi diẹ sii.Awọn ọkọ ayọkẹlẹ, awọn ferese, awọn ọgba, ”o sọ.“Mo ṣee sanwo ni ayika £100 fun nkan lati daabobo ọkọ ayọkẹlẹ lati eruku ati eruku.Mo da mi loju pe o le beere [ẹsan] fun iyẹn, ṣugbọn ilana pipẹ ni!”
“Mo nifẹ lati wa ni ita lakoko awọn oṣu ooru,” o ṣafikun."Ṣugbọn o ṣoro lati wa ni ita - o jẹ ibanuje ati pe o ni lati nu ohun ọṣọ ọgba rẹ ni gbogbo igba ti o ba fẹ joko ni ita.Lakoko Covid a wa ni ile nitorinaa Mo fẹ joko ninu ọgba nitori o ko le lọ nibikibi ṣugbọn gbogbo nkan jẹ brown!”
Diẹ ninu awọn olugbe ti Wyndham Street, nitosi opopona Iṣowo ati Penrhyn Street, sọ pe eruku pupa tun kan wọn.Diẹ ninu awọn sọ pe wọn ko gbe aṣọ sori aṣọ kan lati jẹ ki eruku pupa jade, nigba ti olugbe David Thomas fẹ ki Tata Steel jẹ iduro fun idoti, ni iyalẹnu “Kini o ṣẹlẹ si Tata Steel nigbati wọn ṣẹda eruku pupa, kini?”
Mr Thomas, 39, sọ pe o ni lati nu ọgba nigbagbogbo ati awọn ferese ita lati jẹ ki wọn jẹ idoti.Tata yẹ ki o jẹ itanran fun eruku pupa ati owo ti a fi fun awọn olugbe agbegbe tabi yọkuro lati awọn owo-ori wọn, o sọ.
Awọn fọto iyalẹnu ti o ya nipasẹ olugbe Port Talbot Jean Dampier ṣe afihan awọn awọsanma ti eruku ti n lọ lori awọn ọlọ irin, awọn ile ati awọn ọgba ni Port Talbot ni ibẹrẹ igba ooru yii.Jen, 71, tọka si awọsanma eruku lẹhinna ati eruku pupa ti o wa nigbagbogbo lori ile rẹ ni bayi bi o ti n gbiyanju pẹlu mimu ile ati ọgba mọto ati, laanu, aja rẹ ni awọn iṣoro ilera.
O gbe lọ si agbegbe pẹlu ọmọ-ọmọ rẹ ati aja ayanfẹ wọn ni igba ooru to kọja ati pe aja wọn ti n kọlu lati igba naa.“Ekuru nibi gbogbo!A gbe nibi ni Oṣu Keje to kọja ati pe aja mi ti n kọlu lati igba naa.Ikọaláìdúró, iwúkọẹjẹ lẹhin iwúkọẹjẹ - pupa ati eruku funfun, "o sọ.“Nígbà míì, mi ò lè sùn lóru torí pé mo gbọ́ ariwo ńlá [láti inú ọlọ́ irin].”
Nigba ti Jin n ṣiṣẹ takuntakun lati yọ eruku pupa kuro ninu awọn oju ferese funfun ti o wa ni iwaju ile rẹ, o n gbiyanju lati yago fun awọn iṣoro ni ẹhin ile, nibiti awọn ibori ati awọn odi ti dudu.“Mo ya gbogbo ògiri ọgbà náà dúdú kí o má bàa rí erùpẹ̀ púpọ̀, ṣùgbọ́n o lè rí i nígbà tí ìkùukùu eruku bá yọ!”
Laanu, iṣoro ti eruku pupa ti o ṣubu lori awọn ile ati awọn ọgba kii ṣe tuntun.Awọn awakọ kan si WalesOnline ni awọn oṣu diẹ sẹhin lati sọ pe wọn rii awọsanma ti eruku awọ ti n lọ kọja ọrun.Ni akoko yẹn, diẹ ninu awọn olugbe paapaa sọ pe eniyan ati ẹranko n jiya nitori awọn iṣoro ilera.Olugbe kan, ti o kọ lati sọ orukọ rẹ, sọ pe: “A ti n gbiyanju lati kan si Ile-iṣẹ Ayika [Natural Resources Wales] nipa ibisi eruku.Paapaa Mo fi awọn iṣiro arun atẹgun silẹ ONS (Office for National Statistics) si awọn alaṣẹ.
“A ti fa eruku pupa jade lati inu awọn ọlọ irin.Wọ́n ṣe é ní alẹ́ kí ó má ​​bàa rí.Ni ipilẹ, o wa lori awọn windowsills ti gbogbo awọn ile ni agbegbe Awọn aaye Iyanrin, ”o sọ.“Awọn ohun ọsin n ṣaisan ti wọn ba la awọn owo wọn.”
Pada ni ọdun 2019, obinrin kan sọ pe eruku pupa ti o ṣubu lori ile rẹ ti sọ igbesi aye rẹ di alaburuku.Denise Giles, ẹni ọdun 62, nigba naa, sọ pe: “O jẹ ibanujẹ pupọ nitori pe iwọ ko le ṣi awọn ferese paapaa ṣaaju ki gbogbo eefin naa ti bo sinu eruku pupa,” o sọ.“Eruku pupọ wa niwaju ile mi, bii ọgba igba otutu mi, ọgba mi, o jẹ ibanujẹ pupọ.Ọkọ ayọkẹlẹ mi nigbagbogbo jẹ idọti, bi awọn ayalegbe miiran.Ti o ba so aṣọ rẹ ni ita, o wa ni pupa.Kini idi ti a fi sanwo fun awọn gbigbẹ ati nkan, paapaa ni akoko yii ti ọdun. ”
Nkan ti o ni idaduro Tata Steel lọwọlọwọ jiyin fun ipa rẹ lori agbegbe agbegbe ni Alaṣẹ Awọn orisun Adayeba Wales (NRW), gẹgẹ bi Ijọba Welsh ṣe ṣalaye: iṣakoso ipanilara ipanilara.
WalesOnline beere kini NRW n ṣe lati ṣe iranlọwọ fun Tata Steel dinku idoti ati atilẹyin wo ni o wa fun awọn olugbe ti o kan.
Caroline Drayton, Oluṣakoso Awọn iṣẹ ni Awọn orisun Adayeba Wales, sọ pe: “Gẹgẹbi oluṣakoso ile-iṣẹ ni Wales, o jẹ iṣẹ wa lati rii daju pe wọn ni ibamu pẹlu awọn iṣedede itujade ti a ṣeto nipasẹ ofin lati dinku ipa ti awọn iṣẹ ṣiṣe wọn lori agbegbe ati agbegbe.A tẹsiwaju lati ṣe ilana Tata Steel nipasẹ awọn iṣakoso ayika lati ṣakoso awọn itujade irin ọlọ, pẹlu itujade eruku, ati wiwa awọn ilọsiwaju agbegbe siwaju.”
"Awọn olugbe agbegbe ti o ni iriri eyikeyi awọn oran pẹlu aaye naa le jabo si NRW lori 03000 65 3000 tabi lori ayelujara ni www.naturalresources.wales/reportit, tabi kan si Tata Steel lori 0800 138 6560 tabi lori ayelujara ni www.tatasteeleurope.com/complaint".
Stephen Kinnock, MP fun Aberavon, sọ pe: “Ile-iṣẹ irin Port Talbot ṣe ipa pataki ninu eto-ọrọ aje wa ati awujọ wa, ṣugbọn o ṣe pataki ni deede pe ohun gbogbo ni a ṣe lati dinku ipa lori agbegbe.Mo n kan si nigbagbogbo fun awọn agbegbe mi, pẹlu iṣakoso ni iṣẹ, lati rii daju pe ohun gbogbo ni a ṣe lati yanju iṣoro eruku.
“Ninu igba pipẹ, iṣoro yii le ṣee yanju ni ẹẹkan ati fun gbogbo nipasẹ yiyipada lati awọn ileru bugbamu si iṣelọpọ irin idoti odo ti o da lori awọn ileru arc ina.iyipada iyipada ti ile-iṣẹ irin wa. ”
Agbẹnusọ fun Tata Steel sọ pe: “A ti pinnu lati tẹsiwaju lati ṣe idoko-owo ni ile-iṣẹ Port Talbot wa lati dinku ipa wa lori oju-ọjọ ati agbegbe agbegbe ati pe eyi jẹ ọkan ninu awọn pataki pataki wa.
“Ni ọdun mẹta sẹhin, a ti lo £22 million lori eto imudara ayika ayika Port Talbot, eyiti o pẹlu igbegasoke eruku ati awọn eto isediwon eefin ni awọn iṣẹ ohun elo aise, awọn ileru bugbamu ati awọn ọlọ irin.A tun n ṣe idoko-owo ni ilọsiwaju ni PM10 (ọrọ pataki ni afẹfẹ ni isalẹ iwọn kan) ati awọn eto ibojuwo eruku ti o gba laaye atunṣe ati idena lati ṣe nigba ti a ba pade awọn akoko eyikeyi ti aisedeede iṣẹ gẹgẹbi awọn ti a ti ni iriri laipẹ ni awọn ileru bugbamu. .
“A ṣe idiyele ibatan wa ti o lagbara pẹlu Awọn orisun Adayeba Wales, eyiti kii ṣe idaniloju pe a ṣiṣẹ laarin awọn opin ofin ti a ṣeto fun ile-iṣẹ wa, ṣugbọn tun ṣe idaniloju pe a gbe igbese iyara ati ipinnu ni iṣẹlẹ ti iṣẹlẹ eyikeyi.A tun ni laini atilẹyin agbegbe 24/7 ominira.nfẹ awọn olugbe agbegbe le koju awọn ibeere ni ẹyọkan (0800 138 6560).
“Tata Steel ṣee ṣe diẹ sii ju awọn ile-iṣẹ lọpọlọpọ ni awọn agbegbe ti o ṣiṣẹ.Gẹ́gẹ́ bí Jamsetji Tata, ọ̀kan lára ​​àwọn tó dá ilé iṣẹ́ náà sọ pé: “Àdúgbò kì í ṣe oníṣòwò míì nínú iṣẹ́ ajé wa, ohun tó fà á ni.”Bii iru bẹẹ, a ni igberaga pupọ lati ṣe atilẹyin ọpọlọpọ awọn alanu agbegbe, awọn iṣẹlẹ ati awọn ipilẹṣẹ ti a nireti lati de ọdọ awọn ọmọ ile-iwe 300, awọn ọmọ ile-iwe ati awọn ikọṣẹ ni ọdun to nbọ nikan.”
Ṣawakiri awọn ideri iwaju ati ẹhin oni, ṣe igbasilẹ awọn iwe iroyin, paṣẹ awọn ọran ẹhin, ki o wọle si ibi ipamọ itan-akọọlẹ ti Daily Express ti awọn iwe iroyin.